BUILDING economic models usually involves stripping the world down to its most essential features.

建立经济模型通常涉及到将世界剖解出其最基本的容貌。

youdao

Mainstream models take the view that economic agents are superbly informed and understand the deep complexities of the world.

主流模型都抱着以下观点：经济行为者都掌握着充足信息，并理解这个世界的深奥与复杂。

youdao

With economic models straining in every corner of the world, none of us can afford to perpetuate the barriers facing women in the workforce.

在世界各地各种经济模式都已疲竭的情况下，我们谁都承担不起让劳动大军中的妇女长此以往面临重重障碍的后果。

youdao

And if Asian countries are in any doubt about what can be done on their own, they need look no further than Latin America and Eastern Europe, parts of the world where (admittedly) they have hardly been accustomed to find economic or regulatory models to emulate.

ECONOMIST: New crises, new rules